1:40:00
Blumen.
1:40:01
Tiens, c'est pour ta belle-mêre.
1:40:16
Hutte.
1:40:23
Va devant, et peins de là étant.
1:40:28
Vite, à l'aéroport.
Eins, zwei, drei.
1:40:37
D'accord! Attention
cette ombrelle!
1:40:41
Non, j'aime pas.
1:40:42
Mets ça dans tes poches.
1:40:44
De l'argent,
un étui à cigarettes...
1:40:47
un briquet, la photo du château.
1:40:50
Essaie ça, chéri.
1:40:52
Prends ma montre.
1:40:56
Oh, c'est mon poignet.
1:40:57
Oh.
1:40:58
Tu sais chéri,
tu n'étais pas fait...
1:40:59
pour porter un chapeau.
1:41:01
Je n'étais pas fait
pour être conte non plus.
1:41:04
C'est ridicule.
Qui va croire ça?
1:41:06
Calme-toi.
1:41:07
La seule royauté que
je connaisse en Amérique...
1:41:08
c'est Nat King Cole,
Duke Snyder, et Earl Wilson.
1:41:24
Oh, pardon.
1:41:30
Je t'en prie, chérie,
surtout pas ça.
1:41:32
Entendu. Voyons si on
a un chapeau melon noir.
1:41:34
Melon, melon.
1:41:35
Voici ce que tu me dois.
1:41:36
- Je te dois?
- La liste.
1:41:38
Voiture: 20.000 marks.
1:41:39
Coût de l'adoption? 4.500 marks.
1:41:41
Costumes, chaussures,
et cetera...
1:41:43
12.000 marks.
1:41:45
Valises, fleurs, dîner
de 7 plats, 925 marks.
1:41:47
Coupe de cheveux, manicure,
14 marks.
1:41:49
Pourboires: 6 marks.
1:41:51
Je suis três généreux.
1:41:52
Montre, étui à cigarettes,
briquet: 2.200 marks.
1:41:55
Argent de poche: 475 marks.
1:41:57
Total: 41.020 marks, ou 10.255 $