:47:00
Pravda.
:47:03
Pravda.
:47:05
Pravda.
:47:07
Je to pravda!
:47:08
Ne, Nicholasi!
:47:11
Je to pravda.
:47:41
Nicholasi!
:47:43
Zabil jsem ji.
:47:48
Zabil jsem ji.
:47:50
Ne, Nicholasi.
:47:51
Zabil jsem ji. Zabil jsem ji.
:48:14
Nicholasi.
:48:21
Navrhuji vám, Nicholasi,
abyste toto místo opustil.
:48:25
Tím, e tady zùstanete,
u Elizabeth nepomùete.
:48:32
Snate se to pochopit, Nicholasi.
:48:34
Jsem doktor medicíny.
:48:37
Nikdy za celou svou kariéru jsem
nevidìl stav, který by...
:48:41
... tak pøesnì odpovídal stavu fyzické...
:48:43
...smrti.
:48:46
Nemùete se cítit odpovìdný, Nicholas.
:48:50
Zatímco my jsme ji nahoøe oplakávali...
:48:52
...a ona byla ivá a bojovala,
aby se uvolnila.
:48:57
Já jsem odpovìdný.
Kdyby tomu tak nebylo...