:04:00
He is resting.
:04:02
He has not been well
since the death.
:04:04
I see. When may I see him?
:04:07
Perhaps at supper...
:04:09
...if you will do us the honor.
:04:11
I will... supper.
:04:15
May I visit my sister's
grave, now?
:04:19
Grave?
:04:21
I presume there is one.
:04:23
Not as such, Mister Barnard.
:04:26
She is interred below.
:04:31
A family custom,
Mr. Barnard.
:04:34
I see.
:04:38
If we may go there then?
:04:42
Please follow me.
:05:13
When did she die?
:05:15
Your brother's letter made
no mention of the day.
:05:17
About three months ago.
:05:18
Three months? Why wasn't I
notified sooner?
:05:21
I'm afraid I...
:05:22
How did she die?
:05:23
I know very little of the
details, Mr. Barnard.
:05:27
This is no longer my home,
you see?
:05:29
I left it several months before...
:05:31
...Nicholas married
your sister.
:05:33
Meaning you don't even...
:05:37
Damn Heaven!
:05:41
What's that noise?
:05:43
Please follow me, Mr. Barnard.