:36:05
elio bih znati jednu stvar, gospodine.
:36:08
Da li ste sasvim sigurni...
:36:11
...da je strah gosopdina Medine neopravdan?
:36:14
Ako Elizabeth Medina hoda hodnicima
ovog dvorca...
:36:17
...to je njen duh, a ne ona iva.
:36:37
- Odakle se to èulo?
- Iz Elizabethine sobe.
:36:43
to je bilo, kæeri?
:37:00
Polako, kæeri. Polako..
:37:03
Reci nam to ti se dogodilo.
:37:06
Ja... ja... ja sam je èula.
:37:08
Èula?
:37:10
Gospodaricu.
:37:12
Èistila sam u sobi...
:37:14
...kada mi se obratila.
:37:16
Nazvala me po imenu, Maria.
:37:19
Rekla je: "Maria, napusti ovu sobu".
:37:24
Moja supruga ti se obratila?
:37:27
-Moja supruga...
-Nicholas!
:37:42
Nitko vie nikada neæe kroèiti
u ovu sobu.
:37:47
- Gospodine Barnard, ja...
- Objanjenje je suvino, Nicholase.
:37:49
Gospodin Barnard zna sve.