:58:03
Tiens.
:58:08
Bon, ben je crois que tout est prêt.
:58:12
Bonne chance, Annie.
:58:14
Joe la Joie, Junior, venez.
:58:20
- Comment on les contacte?
- Ils appellent toutes les heures.
:58:24
On chope le prochain appel.
:58:26
- Où vas-tu?
- J'ai fait ce que tu voulais, non?
:58:30
J'ai retardé mon mariage
car tu m'as demandé d'en faire une dame.
:58:34
Ne crois pas que
tu vas me laisser en faire les frais.
:58:38
Le Dandy doit gagner sa croûte.
:58:41
J'ai retardé le mariage.
Qu'il retarde son séjour au trou!
:58:44
Qu'est-ce que tu veux de plus?
:58:47
Moi, rien. Mais qu'en est-il du mari
qu'elle est censée avoir?
:58:53
Un homme qui épouse une femme?
:58:55
- Quel mari?
- Celui d'Annie.
:58:57
Le très cher M. E. Worthington
Shmerthington! Qui va le dénicher?
:59:04
Louise, ma fille,
:59:07
s'attend à rencontrer son beau-père.
:59:11
Alors va lui en chercher un.
:59:13
- Tu peux rien faire, toi?
- Génial. Qui va-t-elle prendre?
:59:17
- Tremblard, l'aveugle? Ou Pinson?
- Trouves-en-lui un.
:59:21
C'est toi qui as besoin d'elle, pas moi.
:59:24
J'ai des cafétérias.
J'ai pas besoin de pommes.
:59:27
Son avenir dépend de ce marché.
Tu peux le lâcher un peu?
:59:31
Son avenir dépend d'Annie,
ne l'oublie pas.
:59:34
- Tu es une casse-pieds.
- Et toi un chameau!
:59:37
D'accord. Très bien.
Je vais lui trouver un mari.
:59:43
Magnifique. Joe la Joie, va dire à Darcey
que le Dandy n'est pas disponible.
:59:48
Il doit dénicher un mari pour la vioque
qui vend ses pommes chéries.
:59:53
Où est-ce que je vais trouver un mari?