1:49:00
- À quoi songez-vous?
- À la dot, mon cher juge.
1:49:04
Nous n'avons pas parlé de la dot.
1:49:08
La dot.
1:49:10
Je sais qu'en Amérique
ce n'est pas important.
1:49:13
Chez nous, c'est une disposition capitale.
1:49:16
Dans votre pays, oui. Dans le mien...
1:49:19
La dot. Je ne sais que dire, M. le comte.
1:49:23
- Vous me prenez par surprise.
- Pardon?
1:49:25
Je veux dire: C'est totalement inattendu.
1:49:29
Ne trouvez-vous pas cela
un peu vulgaire de parler d'argent?
1:49:33
Eh bien, soyons vulgaires un instant.
1:49:36
Je suis disposé à m'accorder
sur la somme de 50000 de vos dollars.
1:49:41
Vraiment? De mes dollars?
1:49:45
J'espérais que vous seriez disposé
à faire un accord similaire.
1:49:50
Disposé? Oui, bien sûr.
1:49:54
Ce bon vieux Napoléon.
Une liqueur avec l'empereur?
1:49:58
Avec grand plaisir.
1:50:00
Je vois que votre billard
est fort bien entretenu.
1:50:06
Vous y jouez?
1:50:09
Señor, je suis le champion de Barcelone.
1:50:13
Mais si ce n'est pas...
1:50:17
Comme c'est intéressant!
1:50:21
Une petite partie
avant l'arrivée des invités?
1:50:25
Rien ne saurait me faire plus plaisir.
1:50:36
- À propos de cette dot, M. le comte.
- Oui, M. le juge?
1:50:40
Comme les jeunes vont vivre avec vous,
je devrais fournir la somme totale.
1:50:47
Non. Je ne saurais
vous imposer cette charge.
1:50:50
Ce n'est pas une charge, mon cher.
L'affaire est entendue.
1:50:53
Je vous en prie, cher hôte.
1:50:56
Vous êtes si bienveillant.
J'en ai presque honte.
1:50:59
- Je prends en charge la somme totale.
- On pourrait y passer des heures.