:15:00
In mama's jurk.
Door dezelfde predikant.
:15:03
Misschien moet ik m'n viool even halen.
:15:08
Het is onnozel, ik weet 't. Maar ik wil
niet langer Queenie Martin zijn.
:15:14
Eerwaarde Morgan is er nog steeds.
:15:16
Hij is 81 en preekt nog steeds op zondag.
:15:20
Hij huilde toen ik 'm opbelde.
Moet je je voorstellen.
:15:24
Ik huilde ook. Het was 'n vochtig gesprek.
:15:28
Echt? lk heb je nog nooit zien huilen.
:15:31
Als ik echt gelukkig ben,
lijk ik wel een waterval.
:15:37
Goed, Elizabeth. Op ons.
:15:42
Op 't huwelijk in je moeders trouwjurk,
voltrokken door de 81-jarige predikant.
:15:49
- Daar komt de waterval.
- Kijk uit. Dit is sterk spul.
:15:53
- Het spijt me.
- Geeft niets.
:16:06
- Annie is er. Kom op.
- Ik kom eraan.
:16:11
Heb je 'n appel nodig?
We hebben alle geluk al.
:16:14
Jouw huwelijkscadeau
is 'n huisje in Maryland.
:16:17
Het mijne krijg je op 'n presenteerblaadje.
:16:20
- De hele stad New York.
- Dat wil ik niet.
:16:23
Ik wil vrouw en moeder spelen
in 'n klein plaatsje in Maryland.
:16:27
Dat is makkelijk voor jou.
Jij wilde dit nooit.
:16:30
- Ik kan niet zonder de stad.
- De drooglegging is voorbij.
:16:35
Dude, hij wacht nog steeds.
:16:39
Wie? Met wie heb je afgesproken?
:16:42
Onze toekomst, lieverd.
Het is Mr Big.
:16:46
- Toch niet Darcey?
- Precies.
:16:49
Nee. Je gaat toch niet naar Chicago?
:16:52
Nee, de berg komt naar de Dude.
Ik ga niet naar Chicago.
:16:56
Is hij hier?
De politie zou 'm niet meer toelaten.
:16:59
Ik heb 'm toegelaten.