:16:06
- Annie is er. Kom op.
- Ik kom eraan.
:16:11
Heb je 'n appel nodig?
We hebben alle geluk al.
:16:14
Jouw huwelijkscadeau
is 'n huisje in Maryland.
:16:17
Het mijne krijg je op 'n presenteerblaadje.
:16:20
- De hele stad New York.
- Dat wil ik niet.
:16:23
Ik wil vrouw en moeder spelen
in 'n klein plaatsje in Maryland.
:16:27
Dat is makkelijk voor jou.
Jij wilde dit nooit.
:16:30
- Ik kan niet zonder de stad.
- De drooglegging is voorbij.
:16:35
Dude, hij wacht nog steeds.
:16:39
Wie? Met wie heb je afgesproken?
:16:42
Onze toekomst, lieverd.
Het is Mr Big.
:16:46
- Toch niet Darcey?
- Precies.
:16:49
Nee. Je gaat toch niet naar Chicago?
:16:52
Nee, de berg komt naar de Dude.
Ik ga niet naar Chicago.
:16:56
Is hij hier?
De politie zou 'm niet meer toelaten.
:16:59
Ik heb 'm toegelaten.
:17:02
Niet Darcey, dat beest, die moordenaar.
Hij is gevaarlijk.
:17:06
- Dat is overdreven.
- Schiet op. Kom nou.
:17:10
We kunnen met de auto morgen
in Maryland zijn en trouwen.
:17:14
Als je van me houdt, vergeet je die appels.
:17:17
- Kom. We kunnen echte mensen zijn.
- Rustig aan, schat.
:17:22
Wat voor werk moet ik daar doen?
:17:24
Je bent nog jong.
Je kunt geld verdienen...
:17:27
Wat is geld? lk ben hier onderaan
begonnen en ga helemaal naar de top.
:17:33
Ik ben iedereen te slim af hier. Dat ben ik
al sinds ik uit 't weeshuis ontsnapte.
:17:38
Waarom? Omdat ik goed ben
en geluk heb.
:17:43
Ik ga naam maken,
en jij maakt naam samen met mij.
:17:47
Ik kom.
:17:50
Als je met Darcey in zee gaat,
trouw ik niet met je.
:17:53
Is ze niet prachtig?
:17:57
Kop.