:37:01
Ik zei 't al:
nu de drooglegging voorbij is,
:37:04
krijg je weer straten vol
dronkelappen, zoals zij.
:37:20
Luister, Flyaway. Ben je de slimste
agent in de stad, of is dat larie?
:37:26
Geen gevlei graag. Vier bodyguards?
100 dollar voor hen, 100 voor mij.
:37:30
- Gewapend.
- Dan 200 voor mij.
:37:33
- Waarom? Zij hebben de wapens.
- Ik heb de vergunningen.
:37:36
Ze mogen niet van hier zijn, moeten zich
goed kleden, en niet te snel schieten.
:37:42
Je wilt vier actiehelden.
:37:43
- Je staat bij me in 't krijt.
- Voor vier filmsterren?
:37:47
Je zat in de nesten.
Ik smokkelde je de stad uit.
:37:51
- Wat wil je? M'n vrouw?
- Welke?
:37:55
Wie moet er beschermd worden?
:37:57
Hij mag er niks van weten.
:38:00
De baas.
:38:03
De Dude? Dat doe ik nog niet
voor 'n miljoen.
:38:07
- Waar heb je 't over?
- Hij loopt gevaar.
:38:10
Ik ben weg. Roep de mariniers maar.
:38:12
Gluiperd. Waar ga je heen?
:38:14
ledereen weet
dat ie 'n king heeft beledigd.
:38:18
Welke king?
:38:20
lk herinner me nooit gezichten.
Ik weet niet...
:38:24
De deur was los.
Waar is de king?
:38:27
Waar zat je? De Dude zoekt je.
Hij heeft de krant gelezen.
:38:30
Ik kom wat dingen terugbrengen.
:38:33
Twee kings? Mijn bodyguards
krijgt ie mooi niet.
:38:37
Flyaway, blijf hier. Ik moet je spreken.
:38:40
Er is een bonus van tien ruggen.
:38:42
Hallo.
:38:43
Junior, wat moet je?
:38:45
lk heb hier twee vertegenwoordigers
van onze vriend, Mr Bigelow.
:38:49
- Wie is dat?
- De Big...elow uit Chicago.
:38:52
Hij wil met de baas onderhandelen.
:38:55
Jemig, de deal staat nog,
maar de Dude is er niet.