:38:00
De baas.
:38:03
De Dude? Dat doe ik nog niet
voor 'n miljoen.
:38:07
- Waar heb je 't over?
- Hij loopt gevaar.
:38:10
Ik ben weg. Roep de mariniers maar.
:38:12
Gluiperd. Waar ga je heen?
:38:14
ledereen weet
dat ie 'n king heeft beledigd.
:38:18
Welke king?
:38:20
lk herinner me nooit gezichten.
Ik weet niet...
:38:24
De deur was los.
Waar is de king?
:38:27
Waar zat je? De Dude zoekt je.
Hij heeft de krant gelezen.
:38:30
Ik kom wat dingen terugbrengen.
:38:33
Twee kings? Mijn bodyguards
krijgt ie mooi niet.
:38:37
Flyaway, blijf hier. Ik moet je spreken.
:38:40
Er is een bonus van tien ruggen.
:38:42
Hallo.
:38:43
Junior, wat moet je?
:38:45
lk heb hier twee vertegenwoordigers
van onze vriend, Mr Bigelow.
:38:49
- Wie is dat?
- De Big...elow uit Chicago.
:38:52
Hij wil met de baas onderhandelen.
:38:55
Jemig, de deal staat nog,
maar de Dude is er niet.
:39:00
Hou 'm op. Ik heb meer tijd nodig.
:39:03
Laat 'm opschieten,
Mr B heeft mal de mer.
:39:06
Wat?
:39:08
Zeeziek, bedoel je.
:39:10
Kom hierheen met de auto.
Wacht, hij heeft 'n appel nodig.
:39:15
Ga dat ouwe mens met d'r appels halen.
En onderweg nergens stoppen.
:39:21
- Daar ben je.
- Dude, hij is aan de telefoon.
:39:25
Hij wil onderhandelen met je.
:39:29
- Is 't waar wat ik heb gelezen?
- Als je kunt lezen wel.
:39:32
Overspelige trut. Ga je bij me weg
voor die cafetaria-clown?
:39:36
We trouwen op zaterdag.
:39:38
We hebben 't nooit eens gedaan.
:39:41
Je gaat niet weg na alles wat ik heb
gedaan. Ik heb je gemaakt wie je bent.
:39:47
Een dellerig gangsterliefje.
Nee, bedankt.
:39:50
Je loopt niet bij me weg.
Ik ben Dave de Dude.
:39:55
Ik loop niet weg, ik ren.