:40:00
Luister naar me, Queenie.
Kijk uit.
:40:05
Wat doen ze?
:40:06
Vader en moedertje spelen.
Ben je er nog?
:40:09
- Ik heb vier bodyguards.
- Ik heb 't druk.
:40:13
Wat is er met je?
Wegwezen. Donder op.
:40:25
Flyaway...
:40:29
Je komt die deur niet uit.
:40:31
Een ding ben je me verschuldigd.
Ik zal 't krijgen ook.
:40:35
Je gaat hier niet weg
met die stralenkrans nog om je hoofd.
:40:51
Wat een zwijnenstal hier. Dave?
:40:58
lk wil nergens tussen komen.
Sorry dat ik stoor.
:41:04
- Je timing is vreselijk.
- Sorry dat ik kom storen,
:41:08
- maar ik heb 'n boodschap van Junior.
- Van Darcey? Wat zegt ie?
:41:13
- Pak 'n broek.
- Verschoon je eigen luier.
:41:15
Ik zei: broek. En maak jezelf
presentabel. Wat zei hij?
:41:20
Zij is er.
Ze trouwt met Mr Cafetaria.
:41:22
Al trouwt ze met J Edgar Hoover.
Wat zei hij?
:41:26
lk kon 't bijna niet geloven, maar Darcey
wil je weer spreken. Nu meteen.
:41:33
Ik zei toch dat hij zich zou bedenken?
:41:37
Dit is miljoenen waard.
Laat 't niet stuklopen op 'n voorschot.
:41:41
Maak je geen zorgen.
:41:43
- Anderen betalen, waarom jij niet?
- Ik ben Dave de Dude, niet die anderen.
:41:48
Ga Annie halen.
:41:50
Wordt aan gewerkt.
Junior brengt haar hierheen.
:41:58
Kijk toch uit waar je rijdt.