:41:04
- Je timing is vreselijk.
- Sorry dat ik kom storen,
:41:08
- maar ik heb 'n boodschap van Junior.
- Van Darcey? Wat zegt ie?
:41:13
- Pak 'n broek.
- Verschoon je eigen luier.
:41:15
Ik zei: broek. En maak jezelf
presentabel. Wat zei hij?
:41:20
Zij is er.
Ze trouwt met Mr Cafetaria.
:41:22
Al trouwt ze met J Edgar Hoover.
Wat zei hij?
:41:26
lk kon 't bijna niet geloven, maar Darcey
wil je weer spreken. Nu meteen.
:41:33
Ik zei toch dat hij zich zou bedenken?
:41:37
Dit is miljoenen waard.
Laat 't niet stuklopen op 'n voorschot.
:41:41
Maak je geen zorgen.
:41:43
- Anderen betalen, waarom jij niet?
- Ik ben Dave de Dude, niet die anderen.
:41:48
Ga Annie halen.
:41:50
Wordt aan gewerkt.
Junior brengt haar hierheen.
:41:58
Kijk toch uit waar je rijdt.
:42:07
- We komen eraan.
- Je laat Darcey wachten.
:42:09
- Nou en.
- Maar hij is de king.
:42:12
Als hij voor aap staat, rollen onze koppen.
:42:16
Je leest te veel boeken.
Waar is Annie toch?
:42:20
Grote bazen, grote oenen.
:42:22
Je leven hangt af van appels
en deze bijgelovige schoft.
:42:26
- Ben je er nog?
- Je komt nog in de gevangenis.
:42:29
Of je moet zwemmen in cement,
zoals papa.
:42:32
- Daarom trouw ik met Howard Porter.
- Laat 'm niet wachten.
:42:36
- Inderdaad.
- Kom terug.
:42:39
Kon ik maar huilen.
:42:43
Dude, ik kan Apple Annie nergens vinden.
:42:47
Ze mag doodvallen.
:42:49
Wat bedoel je?
:42:52
Je kunt elke bedelaar op Broadway
vragen waar ze is.
:42:55
Er zijn geen bedelaars op Broadway.
:42:58
Ze zijn niet te vinden.