1:19:01
- Omdraaien. Omhoog.
- Oké.
1:19:06
Je hand bloedt.
1:19:10
- Hierheen, heren.
- We sluiten ze op in de badkamer.
1:19:13
Als hij z'n appel heeft,
komen we jullie halen. Naar binnen.
1:19:21
Wacht. Stop ze in de kast,
straks beschadigen ze m'n vloer.
1:19:29
Ik ben señor Cortez, de Spaanse consul.
1:19:32
- De Spaanse consul?
- Ja.
1:19:34
- Is graaf Romero hier?
- Hij is er momenteel niet, geloof ik.
1:19:39
U kunt 'n visitekaartje achterlaten.
1:19:45
Graaf Romero kan u nu ontvangen.
1:19:50
U vinden was niet makkelijk,
graaf Romero.
1:19:53
Dit is vreemd. Ik heb u net gebeld.
1:19:56
Uw Japanse knecht zei dat u op reis was.
1:20:01
Waarom zou ik
'n Japanse knecht hebben?
1:20:04
- Dat vroegen wij onszelf ook af.
- Heel vreemd.
1:20:09
Mag ik?
1:20:13
Volgens mij is er iets vreemds
aan de hand met Mrs Manville.
1:20:19
Ik heb allerlei mensen gebeld,
en niemand heeft van haar gehoord.
1:20:24
- Ik zou oppassen als ik u was.
- Waarvoor?
1:20:27
- Deze insinuaties zijn beledigend, vader.
- U bent niet eens naar de pier gekomen.
1:20:32
Gelooft u me, ik was er wel.
1:20:35
Maar 'n beambte zei dat u
problemen had met uw injecties.
1:20:40
Een man van lmmigratie
zei dat u niet aan land mocht,
1:20:43
omdat u een ziekte had opgelopen.
1:20:47
Later zei de kapitein
dat u te gast was bij Mrs Manville.
1:20:51
Señor, er was geen probleem.
Ik ben kerngezond.
1:20:56
U bent nogal in de war.
1:20:58
Toen ik belde bleek dat uw
personeel daar ook last van heeft.