2:08:01
De burgemeester, de gouverneur,
de politie.
2:08:05
Ik dacht dat 't boeven waren.
2:08:07
Waarom hebben ze 't gedaan?
Vast niet voor niks.
2:08:10
Een geweldig feest.
Ik voel me tien jaar jonger.
2:08:14
Stelt u nog steeds 'n onderzoek in
naar de burgemeester?
2:08:18
lk denk 't niet.
Dat kunnen we wel uitstellen.
2:08:22
Ik zal de commissaris morgen bellen.
Ik heb 't hem niet makkelijk gemaakt.
2:08:29
..de verloving van hun dochter
2:08:31
met Carlos Romero uit Barcelona
op 'n receptie gisteravond.
2:08:35
Neem dat over,
en geef de namen van alle gasten.
2:08:38
- Dat is het hele verhaal.
- En onze ontvoering?
2:08:42
Jullie zijn niet ontvoerd.
Jullie waren stomdronken.
2:08:47
We gaan haar uitwuiven bij de boot
2:08:51
Dit zijn vast goeie tijden,
als bedelaars de taxi nemen.
2:08:55
- Rustig. De gouverneur is er ook.
- Kop dicht. We zijn peetvaders.
2:09:00
Het ga je goed, lieve Louise
2:09:26
Klein Zwitserland? Die staat achter je.
2:09:32
Hij zit te wachten
met honderd mille in kleine coupures.
2:09:39
Baas, je hebt zaken te doen.
Mag ik vrij om m'n moeder op te zoeken?
2:09:44
Wacht eens even.
Ik heb m'n vrouw al 'n week niet gezien.
2:09:48
En ze heeft er weer een op stapel.
2:09:50
- Zullen we 'n taxi delen?
- Kom op.
2:09:56
- Elizabeth.
- Ja.