:11:03
Vänd er om.
:11:09
Gratulerar. En förnämlig prestation,
dessvärre dödsdömd från början.
:11:15
Vill ni berätta
var ni har gömt era sprängämnen?
:11:20
Som er chef måste kapten Mallory
spela hjälte. Den bördan slipper ni.
:11:26
Ni har lidit mycket.
Varför förlänga lidandet?
:11:30
För er del är kriget slut.
:11:33
En annan officer ska förhöra er,
en SS-kapten.
:11:38
Hans metoder är hårda.
:11:41
Ni bär inte uniform och betraktas
som spioner. Ni vet straffet för det.
:11:47
Men om någon
berättar var sprängämnena är...
:11:52
...så räddar han inte bara
sitt eget liv, utan också sina kamraters.
:11:59
Det här är er enda chans.
Jag råder er att ta den.
:12:04
Snälla ni... jag är ingen spion!
Jag tillhör inte dem!
:12:16
Jag svär...
jag är bara en fattig fiskare!
:12:22
De dödade min besättning
och tvingade mig att följa med dem!
:12:28
- Jag är deras fånge!
- Var har du lärt dig engelska?
:12:34
På Cypern, sir.
Jag svär, det är sant.
:12:38
Är du inte Andrea Stavrou?
Överste Stavrou?
:12:43
Nej, sir. Jag heter Nondos Sallonikos,
fiskare från Cypern.
:12:52
Varför bär du då axelhölster?
:12:55
De... tvingade mig
att bära det och skämtade om det.