1:06:00
Ja.
1:06:01
- Wat wil je drinken ?
- Geef me een biertje.
1:06:12
- Oké ?
- Ga zitten.
1:06:17
- Wat is het minimum ?
- De helft plus een dollar.
1:06:20
- Geef me voor $10 fiches.
- $10.
1:06:25
- Maak er $20 van.
- $20.
1:06:32
Coupeer.
1:06:34
Deel.
1:06:46
- Bourbon. J.T.S. Brown.
- Twee.
1:06:50
Ik betaal.
1:06:53
Ik dacht dat je alleen melk dronk.
1:06:56
- Alleen als ik werk.
- O ja ? Waarom ?
1:06:59
Ik vind het lekker. Het is gezond.
1:07:02
Als je gokt, geeft whisky je een excuus
om te verliezen. Dat heb je niet nodig.
1:07:08
- Hoe ging het pokeren ?
- Ik verloor $20.
1:07:12
Poker is jouw spel niet.
1:07:13
- Wat dan wel ?
- Pool.
1:07:19
Hou je me voor de gek ?
1:07:22
Er is geen poolspeler met een betere stoot
dan jij laatst bij Ames.
1:07:27
- Je hebt talent.
- Ik heb talent. Waarom verloor ik dan ?
1:07:31
- Door karakter.
- Ja, da's zeker.
1:07:35
Je hebt gelijk, dat weet ik zeker.
Ledereen heeft talent. Ik heb talent.
1:07:40
Denk je dat je 40 uur lang pool of poker
kunt spelen met alleen talent ?
1:07:45
Is Fats de beste van het land
vanwege zijn talent ? Nee.
1:07:49
Hij heeft meer karakter in een vinger
dan jij in je lijf.
1:07:53
- Ik werd dronken.
- Hij dronk net zoveel whisky als jij.
1:07:56
- Hij weet hoe hij moet drinken.
- Dat is zeker.
1:07:59
Denk je dat dat ook een talent is ?