1:46:15
Prachtige stoot !
U heeft vaker gebiljart, meneer Felson.
1:46:20
- Wilt u echt niets drinken ?
- Nee, niets.
1:46:27
Hoe is de stand ?
1:46:29
- Bijna gelijk.
- Wanneer verhoog ik de inzet ?
1:46:31
- Ik weet het niet.
- Als dit alles is, versla ik 'm.
1:46:33
Zeg 's eerlijk. Heb je ooit gebiljart ?
1:46:36
Wat is het verschil ?
1:46:37
Er is een keu, er liggen ballen.
Je moet het gewoon te pakken krijgen.
1:46:41
- Zullen we de inzet verhogen ?
- Hoeveel ?
1:46:44
$500 ?
1:46:46
Denk je hem te verslaan ?
1:46:48
Natuurlijk. Anders zou hij niet
met me spelen.
1:46:51
Ik vroeg niet of hij je kon verslaan.
Dat weet ik al.
1:46:54
Ik vroeg hem of hij je zou verslaan.
Dat is iets anders.
1:46:58
Ik kan hem verslaan.
1:47:00
Oké, $500.
1:47:03
Is het je opgevallen, Bert,
dat deze kerel hier erg op je lijkt ?
1:47:08
Het lijkt wel
of je voor de kunstenaar geposeerd hebt.
1:47:14
Dat is mogelijk.
1:47:23
Schrijf die ook op, Bert.
1:47:26
Ik versla hem in de volgende game.
1:47:31
Hoe gaat 't met je handen ?
1:47:34
Goed.
1:47:36
Berg je keu op, we gaan.
1:47:38
- Wat jammer. De nacht is jong.
- De nacht is $2000 oud.
1:47:42
- Hé, Bert, wacht.
- Ik zei dat we gingen.
1:47:57
Ik kan hem verslaan, Bert.
1:47:59
Hij bedroog me, dat had ik niet verwacht.
Ik kan hem verslaan !