:58:00
She rushes to the first guy's place.
:58:04
The letter hasn't arrived yet.
:58:06
So she says, ''Darling,
you'll get an express letter.
:58:10
Don't believe what's in it.''
:58:12
So she has to explain everything.
:58:19
In the end,
:58:21
he throws her out
:58:23
when he learns she's got another guy.
:58:27
So she thinks,
:58:28
''I've lost one,
but I still have the other one.''
:58:32
She rushes across town
to see the second guy.
:58:37
But he's received her letter.
:58:40
The guy doesn't seem at all upset.
:58:43
On the contrary.
:58:45
She says, ''You're so sweet.
You forgive me.''
:58:48
He's surprised but keeps quiet.
She tells him the story,
:58:52
thinking he wants
to humiliate her first.
:58:57
Then, suddenly,
he throws her out, too,
:59:00
as he shows her his letter.
:59:04
And she realizes
:59:06
she hadn't mixed up the envelopes.
:59:10
And then?
:59:13
Nothing.
She was a bit like you.
:59:16
Me? Not on your life.
:59:19
I don't mean the story.
:59:22
But... I dunno...
:59:24
the personality.
:59:27
Always getting things wrong.
:59:29
No kidding.
:59:34
Why're you looking at me that way?
:59:38
Because I love you.
:59:40
Come off it.
:59:44
I do.
:59:46
I didn't sleep last night.
:59:49
I realized that.
:59:51
- All by yourself?
- Of course.
:59:55
It's not true.
:59:58
Does that bother you?