:17:25
Περίεργο. Αρνήθηκες, όταν
σου ζήτησα αυτή τη χάρη.
:17:30
Φάνηκε ότι σε πρόσβαλα και
τώρα με κάνεις ευτυχισμένο.
:17:33
Ευχαριστώ, κορίτσι μου.
:17:35
Δε μ'αρέσουν τα μασκαρέματα,
αλλά έκανα το καπρίτσιο σου.
:17:40
Δεν είναι μασκάρεμα,
ούτε καπρίτσιο.
:17:43
Θα σου πω κάτι
που λίγοι ξέρουν.
:17:46
Η θεία σου έπαθε έμφραγμα
τη νύχτα του γάμου μας...
:17:50
φορώντας αυτό το νυφικό
κι εσύ της μοιάζεις τόσο.
:17:56
-Θα με θεωρείς τρελό.
-Χαίρομαι που το κάνω αυτό.
:18:01
Είσαι καλός άνθρωπος, αν και
στην αρχή είχα άλλη γνώμη.
:18:05
Μακάρι να'ξερες. Είχα υψηλά
ιδανικά, όταν ήμουν νέος.
:18:10
Ήθελα να κάνω
κάτι μεγάλο...
:18:11
για να δείξω την αγάπη μου
προς την ανθρωπότητα.
:18:17
Αλλά μετά φοβήθηκα
ότι θα με κορόιδευαν...
:18:24
-Κλείστηκα στο καβούκι μου.
-Από δειλία;
:18:29
Έδειξα ότι δεν είμαι δειλός
κι αντιμετώπισα τον κίνδυνο.
:18:33
Αλλά αν απλώς με χαιρετήσει
ένας ξένος, φοβάμαι.
:18:39
Θέλω να σε κοιτάζω συνέχεια.
Έλα να καθίσουμε.
:18:45
Να ξέρεις ότι στεναχωριέμαι
που θα σ'αφήσω.
:18:47
Τότε, μη φύγεις.
Από σένα εξαρτάται.
:18:50
Δυστυχώς...
:18:52
Αν σε έβλεπα περισσότερο,
θα σε καλούσα στις διακοπές.
:18:58
Τα πράγματα θα ήταν αλλιώς.