:40:04
L'air est pur, ici.
:40:06
Et derrière ces pins,
la terre est sèche, en friche!
:40:10
Il y a beaucoup de travail.
:40:12
Et personne
pour me commander.
:40:18
- Tu n'es pas heureuse?
- Si.
:40:21
Mais j'aurais préféré
ne pas venir.
:40:25
Regarde!
:40:36
Elle est énorme!
:40:38
Tant mieux pour nous.
Combien d'étages?
:40:41
Deux.
:40:43
- Beaucoup de fenêtres?
- Plein!
:40:45
Des balcons
et deux tours d'église du tonnerre.
:40:49
C'est donc
une maison respectable.
:40:55
Vous avez réparé les fenêtres?
:40:56
Oui, elles ferment bien.
Les couvertures sont prêtes.
:40:59
Montre-leur les chambrées.
:41:01
Elle est la bonté même!
:41:03
Oui, mais un peu cinglée.
:41:05
Les hommes d'un côté,
les femmes de l'autre.
:41:09
Les repas seront pris ensemble.
:41:11
Demain, on vous habillera.
:41:13
Viridiana!
:41:16
- Mademoiselle!
- Jorge?
:41:17
Jorge, le fils de don Jaime.
:41:19
Le notaire m'a écrit.
Je vous attendais.
:41:22
Voici Lucía, une chic fille.
:41:25
- Comment tu t'appelles?
- Bas les pattes!
:41:27
Vous dormirez
dans la basse-cour!
:41:32
En avant!
:41:37
Si j'en prends un à fouiner,
:41:40
il aura affaire à moi.
:41:42
On est pauvres, mais dignes,
mon vieux.
:41:45
Je ne suis pas le frère
d'un miteux.
:41:48
Ca alors! Même les domestiques
s'y croient, ici.
:41:52
Tu vas voir ta gueule!
:41:54
Qu'y a-t-il, Moncho?
:41:55
Ce pouilleux
me cherche des noises.
:41:58
- Pouilleux toi-même!
- Allons!