:48:09
Cette nuit, je te rejoins.
:48:11
Non, il y a les petites.
:48:13
Laisse-les à Refugio.
:48:14
Non, elles crient.
Et puis il y en a une nouvelle.
:48:18
Alors demain,
dans les champs...
:48:32
Passe-moi le sel.
:48:38
Qui c'est?
:48:46
Vous m'avez fait peur.
:48:48
Il est temps que nous parlions.
:48:51
C'est si urgent?
:48:52
Oui. Pour une fois
que vous n'êtes
:48:55
ni avec vos pauvres,
ni à prier...
:48:57
Je ne vous trouve jamais.
:49:00
De quoi s'agit-il?
:49:02
Je veux installer l'électricité.
:49:05
Les poteaux sont installés,
et nous vivons au Moyen Age!
:49:09
Je veux faire des rénovations.
:49:12
Et je ne supporte plus
de voir les terres en friche.
:49:16
- Je n'y connais rien.
- Mais votre avis?
:49:18
Faites pour le mieux.
:49:20
- C'est tout?
- Non, loin de là.
:49:23
C'est bête de vivre
sous le même toit,
:49:26
en ignorant tout
l'un de l'autre.
:49:29
Car que savez-vous de moi?
:49:32
Que vous travailliez
chez un architecte.
:49:35
Et de ce que j'ai vécu
avec ma mère?
:49:39
Dites donc!
:49:42
Si mon père s'était occupé de nous,
je serais architecte.
:49:47
Comment pouvez-vous
vivre ainsi, si seule?
:49:51
Je ne suis pas mariée,
comme vous.
:49:53
Je ne suis pas marié.
:49:55
Je n'ai pas besoin d'être béni
pour vivre avec une femme.