1:29:12
- Susan, where's the aspirin?
- Top drawer over there.
1:29:15
Thank you.
1:29:21
- Lucius, what happened to you?!
- Oh, nothing.
1:29:24
Got too close to one of my sharks.
You know Bessie.
1:29:27
- Will he be all right, Doctor?
- lt's not serious, Admiral.
1:29:30
l thought Bessie was a friend of y...
1:29:33
- Lieutenant, you should be on duty.
- Not me, sir. l'm beat.
1:29:36
- Aren't we all? Get forward.
- Sorry, sir.
1:29:40
As a sick man,
l take my orders from the doctor.
1:29:43
Sick? ln my judgment, you're faking.
1:29:47
With due respect, sir,
yourjudgment's been rocky lately.
1:29:50
Why, you goldbricking pipsqueak!
1:29:57
What brought that on?
1:29:59
- Come on, tell him.
- l don't know, uh...
1:30:02
What do you mean,
you don't know? Tell him.
1:30:04
First the doctor tells me to rest, then the
admiral orders me back to duty, then... pow!
1:30:11
Doctor, l request you certify the admiral
as irresponsible - if you agree.
1:30:16
- What?
- l certainly do, Captain.
1:30:22
Master-at-arms? Sick bay, on the double!
1:30:25
Hold it, sir. lt was all my fault.
l was disrespectful.
1:30:29
- Captain, you can't arrest the admiral.
- Of course not.
1:30:33
Any other decision
would be dangerous for everybody.
1:30:36
That missile's scheduled to be fired at four
o'clock. Are you still going to permit this?
1:30:41
l guarantee the admiral's plan is sound.
1:30:43
Dr Zucco and our finest
scientific minds don't agree.
1:30:46
- Dr Zucco...
- l'm going to warn him.
1:30:49
Lieutenant. Confine yourself
to your quarters. That's an order.
1:30:55
Follow me.