1:30:02
What do you mean,
you don't know? Tell him.
1:30:04
First the doctor tells me to rest, then the
admiral orders me back to duty, then... pow!
1:30:11
Doctor, l request you certify the admiral
as irresponsible - if you agree.
1:30:16
- What?
- l certainly do, Captain.
1:30:22
Master-at-arms? Sick bay, on the double!
1:30:25
Hold it, sir. lt was all my fault.
l was disrespectful.
1:30:29
- Captain, you can't arrest the admiral.
- Of course not.
1:30:33
Any other decision
would be dangerous for everybody.
1:30:36
That missile's scheduled to be fired at four
o'clock. Are you still going to permit this?
1:30:41
l guarantee the admiral's plan is sound.
1:30:43
Dr Zucco and our finest
scientific minds don't agree.
1:30:46
- Dr Zucco...
- l'm going to warn him.
1:30:49
Lieutenant. Confine yourself
to your quarters. That's an order.
1:30:55
Follow me.
1:31:09
Yes?
1:31:10
Dr Hiller, it's the admiral.
ls the captain still there?
1:31:13
He's just gone forward, Admíral.
1:31:16
Sir.
1:31:19
Sir, l deeply regret this,
but under federal regulation
1:31:22
249, governíng conduct on the hígh seas,
1:31:26
l am forced to relieve you of your command.
1:31:29
- Arrest?
- Not arrest, sir. l'm placing you on sick list.
1:31:34
- And if l refuse?
- l'm afraid you have no choice.
1:31:38
l must also inform you
l've decided not to fire the missile.
1:31:41
- Lee...
- Most of the scientists agree
1:31:44
the fire will burn itself out
at 173 degrees. l'll wait and see.
1:31:48
You must fire the míssíle at 4:00
or we lose the angle of trajectory!
1:31:52
- Detail!
- Captaín, thís ís Sonar.
1:31:54
Unidentified fast propellers bearing 090,
1:31:59
about 2,000 yards astern.