:05:00
Inundación negativa.
:05:02
Motores en ángulo para descenso rápido.
:05:07
Dos grados hacia abajo.
:05:10
Aseguren el aire.
:05:16
- ¿Todo verde?
- Todo verde.
:05:19
Inmersión. Mayor inmersión.
:05:33
- Presión de la nave.
- Arriba el periscopio.
:05:38
- 30 metros.
- Enderézalo a 30 metros.
:05:50
Abajo el periscopio.
Avante dos tercios.
:05:54
Avance dos tercios.
:06:15
- Nivelación final, capitán.
- Prosiga.
:06:18
Última nivelación. Profundidad, 30 metros.
Velocidad, dos tercios.
:06:23
Lee, ha sido un largo y duro camino
desde la concepción a la ejecución,
:06:29
pero lo logramos.
:06:31
Usted lo logró, señor. Eso confirma
lo que nos enseñó en Annapolis:
:06:35
"Los sueños fantásticos del presente,
son las realidades del mañana".
:06:40
Me alegra que recuerdes
una de mis citas más moderadas.
:06:44
Algunos de nuestros colegas
no han sido tan diplomáticos.
:06:48
Hablando de diplomacia,
tenemos algunos invitados que atender.
:06:51
Yo los recibí. Ahora te toca a ti. Recuerda,
decidirán si financian esta "locura".
:06:58
- ¿Debemos vestirnos?
- ¿Vestirnos?