:11:00
- Tiene razón, doctora. Vengan todos.
- Hasta luego, Lucius... eso espero.
:11:07
Vamos. Uno, dos, tres.
Adelante, andando.
:11:12
Ya vieron el "cerebro" del submarino.
Éste es el "corazón", el motor atómico.
:11:19
- Cuidado. Es el sistema de alarma.
- No haga caso.
:11:23
Nadie puede entrar allí.
Ni siquiera un congresista.
:11:26
Usted entiende. Es por su propia seguridad.
:11:29
PELIGRO
:11:35
Ahora, aquí abajo hallarán
el "aguijón" de la nave.
:11:39
De hecho, aquí hay más aguijones
que en un avispero.
:11:48
La sala de misiles y de escape.
:11:50
Hay más poder destructivo aquí que todo el
empleado en la Segunda Guerra Mundial.
:11:57
Los misiles son para investigación.
:12:00
Torpedos experimentales.
Nómbreme alguno, y lo tenemos.
:12:04
- Muéstrales, Lee.
- Correcto.
:12:06
Veamos.
:12:08
Esto es nuevo, un activador magnético.
Si falla la energía en la sala de mando,
:12:12
usamos este aparato manualmente,
y lanza el misil.
:12:16
- Parece una piña.
- Y vaya piña. Un mordisco, y...
:12:20
- No se preocupe, no se activa sola.
- Capitán, ¿adónde conduce esta puerta?
:12:25
Al fondo del mar, señor.
:12:27
- Si piensa usarla, póngase esto.
- No, gracias.
:12:31
Sin ánimo de ofender, señor.
:12:33
Rojo.
:12:34
Bien, ¿continuamos?
:12:37
B J.
:12:40
Mira a este sujeto.
El marinero Smith. ¿Lo reconoces?
:12:43
¿Debería?
:12:44
Parece que fue ayer cuando
lo mecías en tus piernas.
:12:48
El hijo del Colorado.
Es el vivo retrato de él.
:12:53
Oí que terminó su servicio en la marina,
así que lo alisté.
:12:57
Ahora se ve un poco grande
para que lo cargue en mi rodilla.