:16:01
Les mostraba cómo bailaré
en mi boda.
:16:04
Entiendo. Bueno, ésa es
una circunstancia atenuante.
:16:09
- En unas tres semanas, ¿no es así?
- Y dos días y cuatro horas.
:16:13
¿Quién es el desafortunado?
:16:26
Discúlpeme, capitán. ¿Puedo?
:16:29
Por supuesto, alférez.
:16:36
¿Qué dijo sobre
una conducta indigna, capitán?
:16:39
Capitán Crane.
A la sala de mando, por favor.
:16:43
Luego seguiremos esta conversación.
:16:48
Alférez.
:16:55
Llamando al Seaview.
:16:58
Adelante, Washington.
:16:59
- Estamos haciendo contacto, señor.
- Muy bien.
:17:02
- ¿Me llamó?
- Establecimos contacto con Washington.
:17:05
- Preparado.
- Bien.
:17:07
Todo listo. El inspector Bergen en la línea.
:17:09
Bergen. Habla Nelson.
:17:11
¿Cómo funciona?
:17:14
Como un reloj. Estamos listos
para la inmersión debajo del hielo.
:17:17
Hora oficial de la inmersión, 3:42.
:17:20
- Inmersión a 150 m, ¿qué?
- Si, señor.
:17:22
No habrá alcance de sonido en segundos,
y estaremos sin radio por 96 horas.
:17:28
- Déle mis saludos.
- B J saluda a los marinos de agua dulce.
:17:31
¿Sigue mareado? Era el peor marinero
en la armada. Bien, buena suerte.
:17:36
Gracias, inspector.
Encienda una vela por nosotros.
:17:56
- Hola, Susan.
- Hola, Cathy.
:17:59
- El archivo que pidió del personal.
- Gracias. ¿Quieres café?