1:04:03
- esta compulsión implacable que...
- Doctora. Doctora.
1:04:06
Discúlpeme.
1:04:32
- ¿Dónde estamos?
- El submarino está aquí.
1:04:35
Debemos bordear el...
1:04:39
- Sala de máquinas, ¿qué pasó?
- El generador se apagó, señor.
1:04:42
- ¿Es muy serio?
- Lo estamos revisando.
1:04:45
- Paren todo.
- Paren todo, señor.
1:04:47
- ¿Qué pasa?
- El generador. Lo están revisando.
1:04:49
- Es el rotor, capitán.
- ¿Cuánto llevará repararlo?
1:04:52
- Diez horas.
- No podemos esperar diez horas.
1:04:55
El radar y el sonar no funcionan.
No podemos movernos sin ellos.
1:04:59
Si que podemos.
Los motores están bien.
1:05:01
En cuanto al sonar y al radar,
éstas son aguas seguras.
1:05:04
Sigamos avanzando y apresúrense con eso.
1:05:07
Es una orden, capitán.
1:05:12
- Avance dos tercios.
- Dos tercios.
1:05:14
Empiecen esas reparaciones de inmediato.
1:05:27
Hola.
1:05:30
Me asustaste. Esto está tan oscuro.
1:05:33
Lo siento.
1:05:34
Bueno, soy yo quien lo lamenta.
No le agradecí por salvar a Lee.
1:05:38
Lo que hizo fue muy valeroso,
arriesgar su vida para salvar la de él.
1:05:42
Todos moriremos
cuando nos llegue el momento.
1:05:45
¿De verdad cree
que el mundo llegará a su fin?
1:05:49
Si, lo creo.
1:05:51
Tuve tiempo para meditarlo, afuera,
en el hielo. Al principio, estaba confundido.
1:05:56
Luego, comencé a ver todo con claridad.
1:05:59
De niño, prometí servir a la Iglesia.