1:28:09
- ¿Cuál es nuestra posición?
- Guam está al sur, señor.
1:28:12
Faltan 12 millas para el objetivo.
1:28:17
- ¿Si?
- Habla el capitán.
1:28:18
- Estamos a 12 millas de la hora cero.
- ¿Está listo el misil?
1:28:23
- Todo listo, señor.
- Le hablaré a la nave.
1:28:27
- El almirante le hablará al barco.
- Si, señor.
1:28:32
Adelante, señor.
1:28:34
Habla el almirante. El misil está listo,
1:28:37
y en 49 minutos exactos, se disparará.
1:28:43
Sólo entonces sabremos si el viaje
alrededor del mundo ha sido justificado.
1:28:49
Con suerte,
pronto estaremos camino a casa.
1:28:52
Eso es todo.
1:28:56
- Connors, se acabaron las aspirinas.
- Lo siento, señor. Le traeré unas.
1:29:11
- Susan, ¿dónde están las aspirinas?
- En la primera gaveta.
1:29:15
Gracias.
1:29:21
- Lucius, ¿qué te pasó?
- Nada.
1:29:24
Me acerqué mucho a uno de mis tiburones.
Ya conoces a Bessie.
1:29:27
- ¿Estará bien, doctora?
- No fue grave, almirante.
1:29:30
Creí que Bessie era amiga tuya...
1:29:33
- Alférez, debería estar de servicio.
- Yo no, señor. Estoy agotado.
1:29:36
- ¿No lo estamos todos? Siga adelante.
- Lo siento, señor.
1:29:40
Como enfermo,
sigo órdenes de la doctora.
1:29:42
¿Enfermo? A mi juicio, está fingiendo.
1:29:46
Con todo respeto, señor,
ha perdido el juicio.
1:29:50
Bueno para nada.
1:29:57
¿A qué se debió eso?
1:29:59
- Adelante, dile.
- Yo no sé...