:48:00
[ Screeches ]
:48:10
** [ Rock ]
:48:21
- Norrie?
- Glenn, what are you doin' here?
:48:25
- Where's your pa?
- He went bowling tonight.
:48:28
Do you really want to
shake this town for good?
:48:32
- Y-You wouldn't fool around with me,
would you?
- Uh-uh.
:48:37
Now, where's the money
your pa's got stashed away?
:48:49
Here it is.
:48:52
Now, it's got a fake bottom.
Just bust it open!
:48:56
- Go pack and get your baby.
- I'll be ready in a shake.
:49:09
Well, how do I look?
:49:11
Kinda frisky for a widow.
:49:16
-Glenn, it's a dream. It's a real dream.
-[ Baby Fusses ]
:49:20
- Maybe it's a nightmare.
How do you know?
- Shh. Yes, baby.
:49:24
We better take the back roads.
They'll be after us before long.
:49:27
- No, they won't. Pa can't do a thing.
- What do you mean, they won't?
:49:31
- [ Gibberish To Baby ]
That's the old tax-dodge money we took.
- It is?
:49:37
I would give my eyeteeth to see his face
when he reads that note.
:49:42
- [ Laughs ]
- [ Gurgles ]
:49:46
**[ Rock ]
:49:53
- What are we stoppin' here for, Glenn?
- I'll be back in a minute.
:49:57
Just hang on.