:55:00
Prends-en de la graine.
:55:08
Depuis combien de temps ?
:55:11
Qui était empereur ?
:55:15
Tibére ? C'était il y a longtemps.
:55:18
Presque dans un autre monde.
:55:21
Je m'appelle Sahak.
:55:28
C'est la mienne.
:55:31
Tiens.
:55:34
Avance !
:55:41
Tu rends cet enfer encore pire.
:55:46
Peu t'importe comment je suis venu ici,
:55:49
mais je vais te le dire.
:55:51
Le navire où j'étais matelot
a pris une cargaison d'esclaves.
:55:55
Certains ont pu se libérer.
:55:57
Ils ont quitté le bord
pendant mon tour de garde.
:56:02
C'est à moi que le commandant
a mis les fers.
:56:08
Et ton monde à toi ?
:56:13
Comment t'appelles-tu ?
:56:17
- Je t'ai demandé quel était ton nom.
- Soit.
:56:22
Si ça peut te faire taire.
:56:25
Barabbas.
:56:28
Que dis-tu là ?
:56:31
Barabbas.
:56:34
De quelle ville étais-tu ?
:56:37
De Jérusalem.
:56:39
Es-tu celui qu'ils ont acquitté ?
:56:47
Que cela peut-il te faire ?
:56:59
Enchaîné à toi,
de tous les hommes du monde.