1:34:10
- Quelle fureur.
- Ils veulent du sang.
1:34:12
Sahak les a mis hors d'eux
en refusant de tuer cet homme.
1:34:15
Si I'empereur était là,
il n'aurait pas eu le choix.
1:34:18
Attends demain.
1:34:19
Il en aura, des morts,
si tu as la chance de I'emporter.
1:34:22
- Je lui refuserai toute mort.
- Ah, bon ?
1:34:24
Dis ça à I'empereur.
Il t'apprendra à faire les choses.
1:34:27
- S'il veut la mort, on obéit.
- Le vrai Dieu fait grâce.
1:34:30
- Je ne rends compte qu'à lui.
- Ecoutez-le.
1:34:34
Par Dieu, s'il contredit I'empereur...
1:34:36
- Qui appelles-tu ton Dieu ?
- Le seul et unique.
1:34:40
Le reste n'est qu'inventions de la peur,
légendes venues du passé,
1:34:43
et ne vous servira pas plus
que cette cuirasse ne peut saigner.
1:34:47
Repose ça.
1:34:48
- Insulter les dieux avant le combat !
- Comment Mars se vengera-t-il ?
1:34:51
D'aucune maniére. Il n'existe pas.
1:34:53
Mars n'existe pas ?
Que veux-tu dire par là ?
1:34:57
Vas-tu te taire ?
1:34:59
Le vrai Dieu est plus grand
que ne peut I'imaginer aucun homme.
1:35:04
Il a fait la vie
profonde et forte comme la mer.
1:35:07
Vos dieux sont aussi peu profonds
qu'une mare malodorante.
1:35:10
Il est au-dessus, autour de nous, en nous.
Comme le souffle dans notre corps.
1:35:15
Et sa loi va changer nos habitudes.
1:35:18
Cette loi, c'est I'amour.
1:35:20
Quoi que nous fassions contre cette loi
nous condamne.
1:35:25
Et pour que nous voyions
quel est son amour,
1:35:27
il a envoyé son fils
vivre la vie d'un homme.
1:35:32
Pour montrer
que Dieu comprend la vie qu'il a faite.
1:35:35
- Qui t'a conté ça ?
- Que devons-nous faire ?
1:35:37
Quel usage en faire dans I'aréne ?
1:35:39
Finie la bienveillance de nos dieux connus.
1:35:42
Demain dans I'aréne, que I'empereur voie
que nous savons la valeur de la vie.
1:35:46
Jetez loin de vous vos armes.
1:35:48
Croyez-vous que toutes les choses
de la terre et des cieux
1:35:52
n'ont été faites que pour que nous
puissions manger, gagner de I'argent,
1:35:56
engendrer des enfants, tuer, et mourir ?