1:19:16
Il m'est fort pénible de vous voir
en si fâcheuse posture...
1:19:21
- Et si vous le permettez...
- Qu'est-ce que vous voulez ?
1:19:26
Je désire vous rendre la liberté,
votre laboratoire, votre gloire.
1:19:30
- Vous ?
- Oui, moi.
1:19:32
Je fais le nécessaire
pour vous sortir de là et vous...
1:19:37
Vous, vous créez une armée
d'ichtyandres comme celui-ci...
1:19:42
Vous me suivez, docteur ?
Nous serons les maîtres de l'océan.
1:19:46
Nous deviendrons
formidablement riches vous et moi...
1:19:48
- Sortez !
- Du calme, voulez-vous ?
1:19:53
Vous oubliez que votre vie et celle de
votre fils sont entre mes mains.
1:19:57
Ça vous dit
de pourrir tous les deux en prison ?
1:20:01
Vous êtes un gredin !
1:20:05
Sortez d'ici !
1:20:07
Vous avez tort de vous fâcher.
Vous n'avez pas d'autre issue.
1:20:18
Ne craignez rien, docteur.
Je vais vous aider à sortir de là.
1:20:25
Vous dites
que j'ai sauvé votre fils autrefois.
1:20:29
Aujourd'hui je vous demande
de sauver le mien.
1:20:31
Oui, mais comment... Je ne peux pas
vous faire évader tous les deux.
1:20:36
Je suis vieux. Ma vie
n'a plus aucune espèce d'importance.
1:20:40
Vous êtes seul juge.
1:20:43
Avez-vous quelqu'un en ville
qui puisse nous donner un coup de main ?
1:20:47
Certainement...