:38:00
¿Sabes lo que me gustaría hacer?
:38:04
Me gustaría ir a algún sitio bonito
y tomar una copa.
:38:36
- ¿Dónde está mi pequeña?
- Aquí.
:38:39
Muy bien.
:38:43
- Ahí está. He traído la comida.
- Me has ahorrado un viaje.
:38:46
¿Cómo estás hoy?
Te he traído tu loción.
:38:49
Está diciendo: "Estoy sequita".
Temporalmente.
:38:51
Para la piel que gusta morder.
:38:54
- Es una ricura.
- Sí que lo es.
:38:56
Una ricura. Tengo que ir al trabajo.
:38:59
Ballefoy va a dar una fiesta
esta noche para los nuevos.
:39:02
- ¿Quieres ir?
- Me encantaría.
:39:04
- Pero tengo que madrugar.
- Pensé que querrías ir.
:39:07
- Llevas tanto tiempo encerrada.
- Iría, pero...
:39:09
- No importa. Yo tengo que ir.
- Llámame.
:39:12
Sí.
:39:19
Hola.
:39:41
Veo que ha conseguido que viniera
esa dama de Harpers Bazaar.
:39:45
Podría cogerla para Granjas Covington...
:39:47
- Hola, Joe. Buenas, Sr. Ballefoy.
- Hola, cielo.
:39:50
Podríamos utilizar Granjas Covington
para los diseños de moda.
:39:53
Ese estilo campestre
del que hablábamos.
:39:55
Les proveeremos de lo que necesiten.
Cooperaremos en todo.
:39:58
- Introdúzcase concienzudamente.
- Espere.