:19:00
Ils sont à Las Vegas en ce moment.
:19:03
Ils ont du talent?
:19:07
Ils sont passés
à l'émission de Sullivan.
:19:11
Vous n'aimiez pas cette vie là?
:19:16
Je voulais faire un métier stable...
qui ait un peu de classe.
:19:21
Comme chez Trayner: Très classe!
:19:25
Ne vous dévalorisez pas.
Cela fait partie de votre travail.
:19:30
Je veux faire des relations publiques,
pas le mac!
:19:37
Je devrais conseiller les gens
dans leurs relations avec le public.
:19:45
Faire connaître
ce que mon client fait de bien.
:19:48
L'aider à prendre les bonnes
décisions...
:19:53
autant pour les autres que pour lui.
:19:57
Mais pas ramasser les poubelles,
pas faire l'eunuque dans un harem.
:20:03
Je le dirai à l'agence.
:20:09
Je vous ennuie... bravo!
:20:13
Ça ne m'ennuie pas.
:20:16
Petite histoire:
:20:20
Un homme rencontre une fille.
:20:23
Belle.
:20:25
Douce.
:20:28
Gentille.
:20:30
Beaucoup trop bien pour lui...
:20:33
c'est le seul genre
qui vaille la peine.
:20:37
Finalement, après...
:20:41
beaucoup de maladresses...
:20:45
il obtient un rendez-vous.
:20:47
Ils vont voir
la baie sous les étoiles.
:20:51
Il se saoule et pleure sur son épaule.
:20:55
Quel prétendant!
:20:57
Je suis bien, ici avec vous.
:20:59
Vous m'avez aidée
à rester hors de chez moi...