:52:01
Je me suis demandé sincèrement
si c'était ma faute.
:52:06
Tu sais bien que non.
:52:09
Plus que deux bouteilles
et j'en avais trois.
:52:29
Tu fais bien ton travail.
:52:31
Oui, je le fais bien.
:52:35
L'important est de faire son travail.
:52:39
J'aurais juré avoir trois bouteilles.
:52:45
Tu travailles très bien.
:52:49
N'oublie pas que tous ces gens-là
ne sont pas francs.
:52:57
Des bons à rien.
:53:18
Charlie, Joe Clay vient ici
pour les relations publiques.
:53:24
- Charlie est vice-président.
- Ravi d'être parmi vous.
:53:27
On fait un barbecue dimanche.
Venez donc.
:53:32
Vous aurez plein à manger.
:53:35
Et beaucoup de whisky!
:53:38
- Ça marche bien?
- Très bien.