:12:01
- Ticho!
- Ano, pane.
:12:04
Slíbil jsem,
e budu studovat práva.
:12:08
Dobøe, pane Dawlishi.
:12:12
- Pøipraveni na prohlídku, pane.
- Dìkuji.
:12:15
Obvyklá úroda, pane.
Bude to tìká práce.
:12:18
Jetì nejsou pod pøísahou.
:12:21
Co øíká lodní lékaø?
Pane Gossi.
:12:24
Zvládnou to.
Zvládnou to dobøe, pane.
:12:29
- Promiòte. Mám stínost.
- Co je?
:12:32
- Jsem urozeného pùvodu.
- Le.
:12:34
- Vyslechl jsem ho. Promiòte, pane.
- Pane Scott-Padgete?
:12:40
- ádám vás, abyste se neotáèel zády.
- Promiòte, pane.
:12:45
- Moje dalí povinnosti...
- Dokud neøeknu, vae sluba je zde.
:12:51
Pánové, nemyslete, e je konec.
Tahle loï má dobrou posádku.
:12:56
Byli naverbováni jako vy.
:12:59
Oèekáváme zajímavou
plavbu a bohatou koøist.
:13:03
Osvojte si povinnosti,
plòte rozkazy a nic se vám nestane.
:13:08
Pamatujte, e jediní nepøátelé
jsou Francouzi.
:13:12
Pøeètìte jim Váleèný øád,
jsou nucenì odvedeni.
:13:17
Nyní mùete pokraèovat
ve svých povinnostech.
:13:21
Dìkuji, pane.
:13:25
Následujte mì na pøíï.
Pøeètu vám øád.
:13:28
Vpravo v bok a za mnou.
:13:33
A se hýbou!
Pomozte jim!
:13:36
Rozkaz, pane.
Do práce, vy nemehla!
:13:40
Kotva je volná!
:13:43
Nahoru. Rychle.
Pohyb, hoi.
:13:56
Dalí!