:37:01
- Doufám, e vás neruím.
- Vùbec ne, pane Gossi.
:37:06
Myslím,
e bych mìl nahlásit...
:37:11
Nahlásit co?
:37:14
Wheatley se zotavuje z trestu.
Ostatní jsou zpìt ve slubì.
:37:19
To jste mi øíkal vèera.
:37:24
Chtìl bych, pane,
nìco navrhnout.
:37:27
Odpuste mi, jestli...
Chci øíci,
:37:33
kdyby mohl zùstat
na marodce,
:37:36
nebyl by v jejich rukou.
:37:39
- Kdo by nebyl v jejich rukou?
- Vá syn.
:37:42
- Co se mi snaíte øíci?
- Slyím vechno.
:37:46
Mám kajutu naproti.
Ty tresty...
:37:50
Je mùj...
Je pan Crawford jediný trestaný?
:37:54
Ne, výprask dostávají vdy
dva nebo tøi, ale on je jeden z nich.
:38:00
To musí pøestat. V podpalubí
si mui zaèínají myslet...
:38:05
- Myslet co?
- Chci øíci...
:38:13
Pan Scott-Padget
vás pozdravuje, pane.
:38:16
Prosí vás o slyení, pane.
Hned, je-li to moné.
:38:21
Øíká, e je to velmi
dùleité, pane.
:38:25
- Pane Crawforde, jdìte na marodku.
- Ne, pane, nejsem nemocný. Opravdu.
:38:30
Prosím, mohu mu
pøedat odpovìï, pane?
:38:34
Odpovím mu sám.
:38:51
- Chtìl jste mì vidìt.
- Neèekal jsem, e pøijdete.
:38:54
Spráskal bych vás
a dal do elez,
:38:57
ale to by se vám moc hodilo.