:49:05
- Ahoj, pøinesl jsem suenky.
- Dìkuji.
:49:07
- Jak dlouho u?
- Den a pùl.
:49:10
- Scott-Padget nìjak mìkne.
- To nebyl on. Ale Ponsonby.
:49:14
- Proè?
- Pardoe, loï!
:49:17
Palubo! Námoøníci!
Na pravoboku.
:49:21
Francouzská fregata
a obchodní loï na pravoboku!
:49:37
Posádko, na místa!
:49:39
Pane Scott-Padgete,
napnout plachty.
:49:43
Nedovolím,
aby dùstojník pouíval kus lana.
:49:48
- Dobøe! Uvolnit lanoví!
- Velmi dobøe, pane.
:49:53
Spustit
horní plachty a kosatku!
:50:08
- Pøipraveni!
- Dìlo dvì!
:50:10
- Dìlo tøi!
- Dìlo ètyøi!
:50:12
- Dìlo pìt!
- Otevøít!
:50:17
- Dìla dopøedu!
- Táhnout!
:50:35
- Loï pøipravena k boji!
- Dìkuji.
:50:39
Pánové, budeme bojovat,
jako by se dívala celá Anglie!
:50:56
- Kormidlo!
- Ano, pane.