:59:09
Rychleji!
Pohyb! Rychleji!
:59:13
Do toho, vy líní psi!
:59:15
- Do toho!
- Pane Scott-Padgete!
:59:25
Mojí zásluhou
vèera dobøe bojovali.
:59:28
Nedovolím, aby nìjaký dùstojník
pouíval kus lana.
:59:32
- Nemohl jsem najít Kilpatricka.
- Suspenduji vás.
:59:36
- Kvùli lanu?
- Pro neuposlechnutí rozkazu.
:59:39
Uèiním kroky,
které vás budou okovat.
:59:42
- U jste mì okoval mnohokrát.
- Prosím?
:59:46
Potøebujete tvrdou lekci.
:59:48
Budete na hlídce. Ètyøi hodiny hlídky,
ètyøi odpoèinek. Ve dne v noci.
:59:53
Jsem vyí dùstojník,
ádný poddùstojník.
:59:56
ádný poddùstojník.
1:00:04
- Omlouvám se...
- Zmizte dolù!
1:00:07
- Chtìl jsem jen øíci...
- To staèí! Pane Ponsonby.
1:00:11
Tento dùstojník se bude
hlásit kadé dvì hodiny
1:00:15
veliteli hlídky, který pak bude
podávat hláení mnì. Teï dolù!
1:00:37
U zapomnìli na petici.
1:00:40
Pro ná cíl byl Scott-Padget
ten nejlepí pøítel.
1:00:58
Pokraèujte,
pane Scott-Padgete.