1:00:04
- Omlouvám se...
- Zmizte dolù!
1:00:07
- Chtìl jsem jen øíci...
- To staèí! Pane Ponsonby.
1:00:11
Tento dùstojník se bude
hlásit kadé dvì hodiny
1:00:15
veliteli hlídky, který pak bude
podávat hláení mnì. Teï dolù!
1:00:37
U zapomnìli na petici.
1:00:40
Pro ná cíl byl Scott-Padget
ten nejlepí pøítel.
1:00:58
Pokraèujte,
pane Scott-Padgete.
1:01:18
Dùstojník se hlásil
se vím vybavením.
1:01:22
Dìkuji. Je malá ance,
e tady jetì konvoj bude.
1:01:26
- Zmìna kursu?
- Jetì ne.
1:01:29
Loï!
Loï na obzoru!
1:01:31
Velká loï na levoboku!
1:01:35
- Co je to zaè? Mùete øíci?
- Je to fregata, pane.
1:01:39
Slyíte, pane Scott-Padgete?
Jenom jedna fregata.
1:01:43
- Vichni na místa.
- Ano.
1:01:45
Vichni na místa!
1:01:49
Myslí si,
e je to bezpeèné.
1:01:51
Pøiblííme se.
Kurs severo-severozápad.
1:01:55
Rozkaz, pane.
1:01:56
Kurs severo-severozápad!