1:01:18
Dùstojník se hlásil
se vím vybavením.
1:01:22
Dìkuji. Je malá ance,
e tady jetì konvoj bude.
1:01:26
- Zmìna kursu?
- Jetì ne.
1:01:29
Loï!
Loï na obzoru!
1:01:31
Velká loï na levoboku!
1:01:35
- Co je to zaè? Mùete øíci?
- Je to fregata, pane.
1:01:39
Slyíte, pane Scott-Padgete?
Jenom jedna fregata.
1:01:43
- Vichni na místa.
- Ano.
1:01:45
Vichni na místa!
1:01:49
Myslí si,
e je to bezpeèné.
1:01:51
Pøiblííme se.
Kurs severo-severozápad.
1:01:55
Rozkaz, pane.
1:01:56
Kurs severo-severozápad!
1:02:16
- Pøipraveni!
- Dvì!
1:02:17
- Tøi!
- Ètyøi!
1:02:19
- Pìt!
- Pøipraveni!
1:02:21
Lampy pøipraveny.
Poklopy uzavøeny.
1:02:24
- Je benátská.
- Take neutrální?
1:02:27
Pokud Benátky u neobsadili
Francouzi. Nemá vlajku.
1:02:31
Ani nedává znamení.
1:02:33
Proè ne?
1:02:36
Musí vidìt nae barvy.
1:02:38
Museli slyet
nai bojovou pøípravu.
1:02:41
Pane Ponsonby,
noèní znamení.
1:02:44
Dejte znamení.
1:02:54
- ádná odpovìï.
- Mají otevøené støílny, pane.