1:22:04
U je to tady!
1:22:05
Ve Spitheadu
se vzbouøila flotila!
1:22:12
- Admiralita s tím souhlasila?
- Se vím, pane.
1:22:17
Pøesnì o to jste ádali.
1:22:19
Podívejte. Plné prominutí
vem vzbouøencùm.
1:22:22
Podepsáno
Jeho Velièenstvem králem.
1:22:26
- To mìní vìci, e?
- To mìní ve.
1:22:30
Pánové, tak jste to slyeli!
1:22:35
Co bude s námi?
1:22:39
Pùjdu za admirálem.
Vae poadavky budou uspokojeny.
1:22:45
Pokud na lodi zùstane øád.
1:22:48
Ihned propuste vechny dùstojníky!
Pøiveïte je na palubu!
1:22:53
Nemùe je pustit!
Vechno tím zahodí!
1:22:57
Jenkinsi,
propus poddùstojníky!
1:23:02
- Propustit poddùstojníky.
- Propustit poddùstojníky.
1:23:12
Prosím, na palubu, pane.
1:23:27
- Co se stalo?
- Je po vem. Ve v poøádku.
1:23:29
- V poøádku?
- Rozkazy z flotily.
1:23:34
Dejte ty ruce pryè.
1:23:37
Vy vzbouøenecká píno!
1:23:40
Nemyslete si,
e vám to projde.
1:23:43
- Ne tak lehce.
- Pane Scott-Padgete.
1:23:45
Radím vám,
abyste ji nic neøíkal.
1:23:49
Vy s nimi souhlasíte!
Jste na jejich stranì!
1:23:53
Zatoèí s nimi.
1:23:57
A lordstvo uslyí,
co jim hodlám øíci, konèíte.