H.M.S. Defiant

1:23:02

- Propustit poddùstojníky.
- Propustit poddùstojníky.

1:23:12

Prosím, na palubu, pane.

1:23:27

- Co se stalo?
- Je po všem. Vše v poøádku.

1:23:29

- V poøádku?
- Rozkazy z flotily.

1:23:34

Dejte ty ruce pryè.

1:23:37

Vy vzbouøenecká špíno!

1:23:40

Nemyslete si,
že vám to projde.

1:23:43

- Ne tak lehce.
- Pane Scott-Padgete.

1:23:45

Radím vám,
abyste již nic neøíkal.

1:23:49

Vy s nimi souhlasíte!
Jste na jejich stranì!

1:23:53

Zatoèí s nimi.

1:23:57

Až lordstvo uslyší,
co jim hodlám øíci, konèíte.

1:24:01

Jste zatèen.

1:24:24

Zavaøil jsi to nám všem.

1:24:27

Co se dìje?
Všichni jste chtìli jeho smrt.

1:24:31

Jsi stejný jako on.

1:24:34

Všichni jsme
kvùli tobì odrovnaní.

1:24:45

Dej mi nùž!

1:24:49

Zpátky!