:13:08
Welcome to the peace talks.
:13:17
Let's go, Reese.
:13:31
Well, it's up to you, buddy.
:13:33
Say when.
:13:45
You haven't changed much, Reese.
:13:47
That's right.
:13:53
I was surprised
to see you turn up in our outfit.
:13:57
You and me both.
:13:59
I haven't had time to check your papers.
Where'd you transfer from?
:14:05
The outfit I came from was a real dilly.
:14:08
There was a general, a major,
two captains, two lieutenants and me.
:14:12
- There's a squad for you, buddy-o.
- Sounds like a court martial board.
:14:18
- Thought you hadn't read my papers.
- You were a master sergeant.
:14:23
That's what makes a good soldier.
You are very observant.
:14:28
Let's call it a night, buddy.
:14:34
One for the road.
:14:40
Yeah.
:14:43
The long road home.
:14:46
I guess you'd rather
be going back into combat.
:14:49
Like I said,
you haven't changed much.
:14:52
Finish your drink and let's get back.
:14:56
Sometimes the brass spreads
a false rumour, so there won't be a leak.