:48:00
Ik heb alleen maar getypt,
zei ik toch?
:48:03
O ja. Wij zijn Tempel Rood,
hoofdkwartier Abel Zes.
:48:07
Verder kun je zeggen wat je wilt.
:48:09
Zoals 'help'?
:48:11
Aan de slag.
:48:35
Tempel Rood voor...
:48:38
Abel Zes.
:48:41
Hier luitenant Driscoll,
het hoofd Vermaak.
:48:48
Het gaat om het moreel.
Dat is nogal laag.
:48:53
Er zijn vooral klachten
over de avondfilm.
:48:58
Ik moest Road to Morocco
vijf avonden achtereen vertonen.
:49:03
De mannen beginnen
wat kribbig te worden.
:49:07
Ze kennen alle dialogen.
:49:10
En wat de amateur...
:49:23
De amateur-uurtjes
zijn heel geslaagd.
:49:27
We... Wilt u even blijven hangen?
:49:30
Er komt iets binnen op de andere lijn.
Momentje, graag.
:49:36
Tempel Rood, hier luitenant Driscoll.
:49:40
Stuur ze niet hierheen.
:49:44
Er zitten al vijf man
in elk schuttersputje.
:49:48
Ik heb geen plek meer.
:49:51
En de Charlie-compagnie?
:49:55
Ik begrijp het.
:49:57
Er wordt nog gevochten in Japan.
Kunt u ze daar niet heen sturen?