:08:02
- Talvez seja de aviao.
- Gosto disso, gosto disso!
:08:06
Sô vos posso dizer que a Companhia
se reunira na igreja às 21 .00.
:08:11
- Vou esperar-te na igreja...
- La estaremos.
:08:15
- O tipo novo ja se apresentou?
- Acabou de chegar. Chama-se Reese.
:08:21
E o que esta sentado
ali ao canto.
:08:24
Vamos para casa
Aleluia! Vamos para casa!
:08:31
Eu conheço-o.
:08:33
Sargento Pike?
:08:35
O Capitao Loomis
quer vê-lo imediatamente.
:08:39
Pronto, meus turistas,
comecem a arrumar o equipamento!
:08:43
Digam ao Capitao que sô de aviao!
Eu enjoo.
:08:46
Va la. Vamos!
:09:19
1 Esquadrao, por aqui!
:09:25
Amontoem a tralha aqui, Thomas!
:09:27
Larguem a tralha e sentem-se.
:09:29
- Sargento, como é que eu me sento?
- O problema é teu.
:09:38
Reese!
:09:41
Estava com muita pressa,
nao te cumprimentei.
:09:43
- Parece que ainda estas com pressa.
- Como estas?
:09:46
- Com sede.
- Nao podemos ir à vila.
:09:50
Nao posso pôr os homens juntos
se nao arranjarmos espaço.
:09:54
Que tal destacarmos uns homens
para tirarem daqui esta tralha?