How the West Was Won
prev.
play.
mark.
next.

:15:01
Žurim da stignem u Pitsburg.
Odavno nisam bio u gradu.

:15:05
Hoæu da se provedem.
:15:08
Mi nikad nismo videli
nekog planinca.

:15:11
Jesu li Stenovite planine
tako visoke kao što kažu?

:15:14
Ne bih znao. Nisam se
popeo ni na jednu.

:15:20
To baš i nije sasvim
taèno.

:15:25
Džim Bridžer i ja,
:15:27
krenuli smo od jednog brežuljka
u dnu Stenovitih planina.

:15:32
A onda, jednog dana videli
smo jednog momka

:15:36
sa parom velikih, belih krila
i harfom u rukama.

:15:43
Rekao sam Džimu.
:15:45
"Džime, ne sviða mi se
kako nas taj èovek gleda."

:15:49
Džim je rekao da se ni
njemu ne sviða.

:15:53
Obojica smo brzo sišli
i do dana današnjeg,

:15:56
nisam dobro osmotrio
Stenovite planine.

:16:04
Seæam se da sam ja jednom...
-Debulane! -Molim?

:16:07
Jedan lažov je dovoljan.
:16:11
Onda mislim da je vreme za
spavanje. Rano kreæemo.

:16:14
Oèekujemo vas na doruèku,
g. Rolins. -Baš ste gostoljubivi,

:16:18
g. Preskote, ali kad se probudim
dobijem želju da krenem.

:16:22
Do svitanja biæu daleko.
Zahvaljujem se, svima vama.

:16:25
Laku noæ. -Laku noæ.
:16:29
Ti planinci su stvarno
neuhvatljivi.

:16:32
Da, kao pramièci dima.
:16:52
Èini mi se da je to moje
æebe. -Jeste.

:16:56
Onda sam vrlo zbunjen,
gospoðice.

:16:58
Èiji je to krevet? -Vaš.

prev.
next.