1:17:00
u desetinama zapadnih
gradova.
1:17:02
Polako, gorko seme Graðanskog
rata je pustilo korenje.
1:17:43
Zdravo, gðo Rolins.
1:17:47
Stani, Rouzbad.
1:17:50
Zdravo, g. Piterson.
Kakvo vam je to odelo?
1:17:54
To je uniforma, gðo Rolins.
Uniforma!
1:17:58
Na odred milicije poloio
je zakletvu,
1:18:01
i ja sam sad kaplar Piterson
u Ohajo dobrovoljcima!
1:18:05
Neæete me viðati
neko vreme.
1:18:09
Imam pismo za vas
èak iz Kalifornije.
1:18:12
Sigurno od moje
sestre Lilit.
1:18:19
"Draga Iv,"
1:18:25
G. Pitersone,
saèekajte malo.
1:18:27
Moda æu eleti odmah
da odgovorim.
1:18:30
Seme?
1:18:32
Doði.
1:18:34
Nadali smo se da æe
krenuti s nama.
1:18:38
Otac im je otiao kad je
zasvirala prva truba.
1:18:41
Zar jedan nije dovoljan?
1:18:43
Zdravo, kaplare!
1:18:46
Da, mama?
1:18:48
Donesi g. Pitersonu slatku
pavlaku. -Slatku pavlaku!