:10:01
Chouchou, debes observar
a los hombres con cuidado.
:10:05
El hombre revela poco en forma audible.
:10:07
Uno: mi marido no traía
el periódico vespertino...
:10:11
una interrupción grave en la rutina.
:10:13
Dos: dijo que creía
haber llegado temprano.
:10:16
Tu padre siempre sabe
qué hora del día es con exactitud.
:10:20
Tres: cociné cordero, su preferido...
:10:22
y no percibió el aroma.
:10:24
Cuatro: lo más importante,
criticó la casa.
:10:28
Sí, no hay duda de que algo pasa.
:10:32
"Hierve despacio".
Tu fuego no se apagó.
:10:42
¿Por qué tardaste tanto?
:10:52
Ahora estoy segura.
:10:54
No me besas así antes de que oscurezca.
:10:57
- ¿Qué pasa?
- ¿Te gustaría vivir en Nueva York?
:11:01
- Me encantaría.
- ¿Así nada más?
:11:04
¿ Viviremos allí?
:11:06
Recibí una oferta para asociarme
con un tal Sr. Berwitt...
:11:09
uno de los principales vendedores
de antigüedades inglesas.
:11:12
- Debo reconocer que es un halago.
- Entonces, voilà, vamos.
:11:16
¿Tan fácil?
¿No te importa irte de Boston?
:11:18
Mi amor, dejé París por ti.
:11:22
Después de eso, todo es fácil.
:11:24
Seremos neoyorquinos.
Sí, nos gustará.
:11:28
¿Neoyorquinos?
¿Nos mudaremos a Nueva York?
:11:31
- ¿De veras?
- Sí, y te encantará.
:11:34
- ¿Cómo puedes estar tan segura?
- ¿Cómo puedes ser tan negativa?
:11:37
Yo pregunté primero.
:11:39
Por un lado, los hombres de allí
son muy recherché.
:11:42
Espero que eso signifique "casaderos".
:11:44
Espero que signifique
"divertidos y en abundancia".
:11:46
Sólo necesitas un hombre.
:11:50
Uno alto, moreno, guapo,
inteligente, rico...
:11:54
y soltero de Nueva York.
:11:56
¿Es mucho pedirle
a una ciudad tan fabulosa?