:55:02
El elogio es lo importante, chouchou.
:55:05
Gracias, maman.
:55:11
- Listo.
- Muchas gracias. Disfrútelo.
:55:14
- Gracias.
- ¿Listo?
:55:15
- ¿Todavía estás aquí?
- Sí...
:55:17
y vendrás a la tienda conmigo.
:55:20
De acuerdo.
:55:22
Después de todo, cariño,
tú eres el artista.
:55:24
Te necesito. Supón que elijo algo...
:55:27
cuyo color o diseño no te gusta.
:55:29
Me alegro de que me acompañes.
Tienes un gusto fabuloso.
:55:33
Te elegí a ti, ¿verdad?
:55:35
Bien, Charlie, ve adelante.
:55:44
Ese libro ha hecho de Eugene
un hombre nuevo.
:55:47
No sabes cuánto ha cambiado.
Lo llamo y viene con gusto.
:55:51
Ya casi no discutimos.
Cumplo la regla:
:55:54
"No pierda la paciencia".
:55:56
¿Jamás la pierdes?
Bueno, ha cambiado.
:55:59
Pero, como dice el libro,
no me excedo en el entrenamiento.
:56:03
Jugueteo con él a diario.
:56:04
Eso es importante si la mascota
es juguetona por naturaleza.
:56:07
Y la mía es muy juguetona.
:56:10
Haces que la vida juntos sea divertida
y no nota que está casado.
:56:14
Es verdad. Yo...
:56:18
¿ Yo?
Maman, ¿por qué no me dijiste?
:56:24
Gene no ha cambiado.
Sigue siendo el mismo.
:56:28
Yo fui la adiestrada.
Yo he cambiado.
:56:31
Exactamente. Lo único que ha cambiado...
:56:34
es la forma en que tratas
a tu esposo, como un perro.
:56:38
Maman, eres un genio.
:56:41
Debemos agradecérselo a mi madre.
:56:44
Una vez me dijo:
:56:46
"Los maridos suelen irse de casa;
las mascotas, no".
:56:50
- Debe de haber un motivo.
- Una madre y una abuela inteligentes.
:56:54
Eso me da un gran sentido
de la seguridad.
:56:57
Y pensar que me preocupaba
mi origen francés y bostoniano.